(мб) исп. юрий яковлев - пармская обитель